These are in-game motion comics for the upcoming third-person combat game in the Ninja Gaiden franchise by Tecmo Koei. Keiji Inafune was involved with the project, providing character designs and creating the character of Yaiba. The shake is a know issue in Unreal Engine. Check out the samples below.
From Unreal Engine game renders to Maya to After Effects we spent several months with the developer Spark Unlimited and a rigorous approval process with the the dual publisher team of Tecmo Koei & Comcept. All in all; all parties were very pleased with the outcome.